How much could a single underscore in a username really matter? Just ask Brandon Klayme, who served 18 months in prison before realizing how authorities arrested, charged, and convicted the wrong man.